find parcourt l'arborescence des répertoires au moment de la recherche - puissant, parfois coûteux sur des disques volumineux. Locate interroge une base de données prédéfinie pour des recherches de noms instantanées, mais peut manquer des fichiers créés il y a quelques minutes jusqu'à l'actualisation de la base de données. Choisissez Rechercher lorsque vous avez besoin de filtres (type, taille, heure) ; choisissez Locate pour deviner rapidement le nom sur les systèmes stables.