Система классификаторов (ลักษณนาม, lakṣananām) — одна из самых узнаваемых черт тайской грамматики. Классификатор — отдельное слово, которое ставится с числительным (и иногда с หลาย, นี้, นั้น) перед существительным или вместо него, указывая категорию предмета: человек, животное, плоский объект, ёмкость и т.д. Без классификатора counted phrase звучит неполной.