Счётные слова
Счётные слова в тайском — это классификаторы (ลักษณนาม, lakṣananām; в разговорной речи их также называют ตัวนับ, tuanap, «слова-счётчики»). Они стоят между числительным и существительным (или заменяют существительное) и отвечают на вопрос «сколько чего именно» — людей, книг, машин, бутылок. Без счётного слова фраза вроде «три книги» остаётся грамматически незавершённой.