Использование отрицания в вежливой речи
Тайский язык обладает чётко выраженной системой вежливости, которая находит отражение не только в выборе лексики и частиц, но и в способах выражения отрицания. Вежливое отрицание регулируется рядом грамматических и прагматических норм, требующих особого внимания в контексте межличностного общения, официальной речи, а также при выражении отказа, несогласия или несогласования мнений.