Риторические вопросы
Риторические вопросы в тайском языке выполняют функции, отличные от запроса новой информации. Основной целью такого вопроса является выразительное или эмоциональное усиление высказывания, выражение сомнения, возмущения, согласия или иронии. Формально риторические вопросы могут быть идентичны обычным вопросительным конструкциям, но их интонация, контекст и предполагаемая реакция собеседника отличают их от истинных вопросов.