Пассив состояния
Пассивные конструкции в тайском языке являются важной частью грамматики, но в отличие от европейских языков в тайском пассив часто служит для выражения состояния объекта, а не для указания на действие, совершённое над этим объектом. Конструкция пассива состояния используется, чтобы описать, как объект находится в каком-либо состоянии вследствие воздействия или изменений, произведённых другим действием.