Культурные аспекты использования пассива
В тайском языке пассивная конструкция имеет определённые культурные особенности, которые связаны с общими принципами взаимодействия в обществе, выражением уважения и социальными нормами. Пассивные предложения часто используются для того, чтобы сместить акцент с действующего лица на объект действия или на результат самого действия.